The words Phantom of the opera or Phantom
In different languages 

Note: Some languages don't have have the word Phantom so it's replaced with ghost.
Also please understand that I do my best to get the correct translation it may falter here or there. If you see a fault please email me. * means I know for sure that the translation is correct.

 

*Albanian Fantazmë të e operë
*Ancient Egyptian G73-Z1-G25-n:X1-G73-I3:I3-O1:Ff301-n:X1-V28-W14-S29-A2
*Arabic شبح الأوبرا, Shabeh el Masrah 
*Brazilian Portuguese O Fantasma da Ópera
*Chinese  歌剧院幽灵(or) 歌剧院的幽灵, Ke Chu  Mei Ying 
*Coptic xortf
*Croatian Prikaza dana Opera
*Czech  Fantóm  Opery
*Danish Fantomet i operaen, Operafantomet
*Dutch Spook van de Opera*
*Farsi  روح از اپرا.
  Finnish Aave -lta Ooppera 
*French Fantôme de l'Opéra
*Gaelic Taibhse cara dúinn ceoldráma
*German  Phantom der Oper
*Greek 
Φάντασμα της Όπερας (or) Φάσμα της όπερας
*Hangairian Az Operaház Fantomja
*Hebrew פנטום האופרה
*Icelandic Draugur af Ópera
*Irish Gaeilgeoir Preispitéireach
*Italian Fantasma dell'opera
*
Japanese  オペラ座の怪人 
*Korean 오페라의 유령
*Latin Phasmatis 
*Latvian Fantoms (or) Spoks
*Polish Fantom Opery
*Portuguese Fantasma da Ópera, Fantasma dos opus
*Russian Призрак Оперы, or less common Фантом оперы
*Serbian Prikaza (or) Fantomski 
*Slovak Fantóm Opery
*Slovenian Anatomski model
*Spanish Fantasma de la ópera
*Swedish Operans Fantomen 
*Turkish Opera Hayaleti

*Thai

*Welsh Ddrychiolaeth chan 'r opera
*Ukrainian
Марево Опери
*Yidish Opducht


To the symbols page